1968 álom havában születtem, mint e-
gyik versemben írtam, hófehér, hava- zós hidegben. Szülőhazám becses neve Magyarország; ringatott, nevelt e csöppnyi világ. Íróeszközt hamar ra- gadtam, firkálgattam sokszor magam- ban. Majd jöttek a színek: ceruza, zsírkréta, vízfesték; gondolataimat ké- pekben mesélték. Felnőttként festettem először vászonra, rabul ejtett a festé- kek illata. Többnyire olajképeket készí- tek, néha más anyagba merülnek az e- csetek. Ötletem, tervem akad bőven, van még mit kipróbálnom e téren. Egy ideje rám borult betűknek özöne, mai napig válogatom versekbe. Így élek én jelenleg: képeket, verseket alkotva, já- rom az utam, mint az USA lakosa. |
I was born in 1968 in a winter wonderland, from heart to hand, I express this dreamy wonderland. This tiny world, would rock and raise me, oh my precious, Hungary. My young expressions, with pen and paper, I scribbled much, I`d sleep much later. More instruments, more tones and colors, to fill my well, allowing thoughts to expel. The scent of oil, now captures me, my brushes and canvas, with them I`m free. Though oil is my primary, my brushes dive in other streams, and like a stream, ideas flow too, there`s still so much I want to do, words and rhymes, enter my view, compiling them, each day a new. This is my life, creating art, I walk my way, a resident of the USA.
|